注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

五岳散人的三级宪政

三级就是三级片的意思

 
 
 

日志

 
 
关于我

专栏名家

网易考拉推荐

《变形金刚》以及一些动画片的回忆  

2007-08-01 12:16:07|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 《变形金刚》上演,期待多年的梦成为现实,然后这梦就改噩梦了。看过电视版的都知道,擎天柱大哥那时候没那么华丽,方楞楞的,嘴上还跟非典似的带个口罩。一直以来都没见过他老人家嘴长成什么样。但这版的擎天柱竟然有嘴可以说话了。可我看见那张电脑又尖又薄的机器嘴,直接把造型师痛打一顿的心都有。那不是擎天柱应该有的外型,这明明是蔡国庆嘛。

所以,这片子正好应了那句老话:不看后悔一辈子,看了一辈子后悔。毁人呐,不倦啊。不过,这倒是个话题的引子,说说当年看过的几个动画片。

回忆动画片是要从《那吒闹海》、《大闹天宫》说起的。那时候家里还没有电视,只好去电影院去看。彩色的,那个感觉真是好。印象最深刻的就是放映到一半的时候,天花板掉了一大块泥灰下来,正好砸在中间某些观众的头上。大家都惊了,纷纷跑出去。结果看看没事又都逡巡着回来接着看完。

其实那些大动画片没有连续的动画片有意思。因为一个大片子就一个故事,远远没有抓心抓肺的感觉。反正我看的第一个电视里的动画片是《铁臂阿童木》。“十万马力、七大神力”的歌词还记得,其他就忘光了,就是记得这小家伙每次都被人打得满地找牙,结果居然还能赢。那时候对于机器人没什么概念,玩具都还在挖胶泥做坦克的时候。

《花仙子》,现在回想起来,那应该算归到少女动画里去的东西,而且每个人物还都有个中国名字。配音很好,倒霉的狐狸总也藏不住自己的尾巴,娜娜小姐一使用花粉旋风就把自己弄得满脸皱纹。当时男孩子还都拿腔拿调的学习这句:要那玩意儿干吗?这是狐狸博奇对于娜娜小姐“伤了自尊”的一种回应。后来,好象有本画册全是国外的动画人物,最后几页就是《花仙子》里面的主角小蓓,是那种白线描出来的形象,适合照样子画。

《森林之王》是再后来看的一个东西。其实我不是很喜欢这个动画片。老实说,上来就被《花仙子》之类的玩意洗了脑子,对于看着动物说人话虽然有兴趣,但整个片子都是动物说人话就挺讨厌的。而且我尤其讨厌其中的一个设置:因为无法解决动物之间互为食物的关系,让那小狮子养了一堆肉用蝗虫(或者是其他什么虫子)!这TM未免太扯了吧?你就是让它种地我都没意见,千万别让狮子去吃虫子。

终于,我这里用终于!我看到了《变形金刚》。记得在我半懂不懂的时候看过一个关于《变形金刚》的评论,说什么机器工业文明的作品。如果真从这个角度来说,真人版的《变形金刚》就更是个不伦不类的玩意儿。其实现在想起来,动画版的《变形金刚》也没有什么太多的故事情节,就是一帮明显处于劣势的地上跑的,对付一帮在天上飞的专业战士,居然地下跑的还总是赢。。。。。。。世间之事,古怪多矣。

但那时候的孩子看见这个就已经兴奋不已了。想想看,在自行车都还算大件的年代里,看见一帮汽车在变来变去是个什么感觉?尤其是那时候的配音演员真是一把好声线,效果与人物天衣无缝。就连翻译都是信、达、雅兼备。网上有强贴说明“擎天柱”这个译名的原始意思,以及译名的由来,真是让人敬佩当时那些人水平。现在看任何外国片子,你都很难找出这么好的翻译了。近几年唯一能让我会心一笑的翻译力作是《四个婚礼和一个葬礼》的一个版本,那个憨豆扮演的牧师第一次主持婚礼的场景中,一切包裹都逗完了,休格兰特在下面大肆鼓掌,说:“硬是要得。”当时那种无法言传的幽默直达神经末梢。

终于,请让我再次用一次终于。《太空堡垒》横空出世。到目前为止,我认为这是除了《浪客剑心-----追忆篇》以外,最让人震撼的动画片。一共有三部,第一部最震撼。这是日本人出品的一个动画片,被美国人(欧洲人?)买走后因为不够当地放映的集数要求,某大牛就把其他两部毫不沾边的动画片整和成为一个故事。结果造就了一代传奇的动画片,至今死忠无数。

问题是日本人把片子的改编权后来又买了回去,一直把这个系列出到第七部。当然一部比一部扯淡。日本人一直这样,《变形金刚》好象也是他们先出了创意,然后在美国人那里发扬光大,日本人买回来接着编,结果就编出一堆垃圾。这个倒霉地方的人似乎从来没学会什么叫适可而止,一定要把一个经典弄成这样。但欧美在动画片的创意上,也实在没什么好点子。所以,除了大制作在电影院里放映的动画片以外,日本的动画片还是世界上最棒的。

再以后,能够留下印象的动画片就少多了。小时候看动画片的审美情趣给固定了下来,《蜡笔小新》我就一直不是很喜欢,无他,画风不够精致。而且在2000年以前,忙于生计的关系,已经很少看动画片了,最多买些漫画书来看看。比如《圣斗士》啥的。

近年有暇,倒也重新找回了这个爱好。但现在动画片很难有一部真正好的。不是过于搞怪,就是翻译水准成问题,精华全失。大概在2000年初看的《浪客剑心---追忆篇》是扛鼎之作,美丽而凄婉的故事,以及当时的大时代背景,都能吸引住人。日本人这点比较好,他们看事件倒不是非黑即白。在倒幕的大背景下,以人斩拔刀斋为主线的维新志士们固然得到了正面的评价,他们的敌人也被承认为有自己的理想与抱负的人士,远没有那么面目狰狞。如果到现在的日本去看看就会发现,人家那里的传统与现代结合如此美妙和谐,相信这样的评价体系在其中起了不少作用。

回到《变形金刚》来说,我回家就把动画的剧场版找出来又看了一遍,希望自己能从此忘记擎天柱那张性感的小嘴。
  评论这张
 
阅读(206)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017